EcoHealth: Environmental Change and Our Health In English   
 

TAKING OUR TEMPERATURE
¿Qué es el calentamiento global?

Back Next
Factory
 
Navigation
 

La tierra está calentándose. Hoy nuestro planeta está más caliente que nunca en los últimos 1,000 años. En los años 90, experimentamos las temperaturas más altas que han sido documentadas. Esta tendencia puede provocar muchos problemas, incluso inundaciones, tormentas, sequías, y brotes de enfermedades mortales.

 

 

Navigation

 

 

  Is global warming just part of a natural cycle?
 
 
   

Cada vez que vas al médico, te toman la temperatura, aunque sea solamente por un tobillo torcido. Esto se hace porque un cambio súbito de tu temperatura interna podría significar que tengas un problema—sea una infección o un shock—que no se observa desde fuera.

Haz clic para ampliar la imagen
Graph showing upward trend of global temperatures. Source: IPCC
La línea negra de este gráfico demuestra una tendencia evidente hacia arriba. Fuente: IPCC

El termómetro de latierra demuestra un cambio grande. El gráfico a la derecha indica que la superficie global ha aumentado un grado Fahrenheit durante el últimos siglo. (En grados Celsius, que utiliza grados más grandes, el aumento es de .6 grados.)

Puede que un grado no te parezca mucho, pero es un salto grande para un solo siglo. De hecho, este aumento ha sucedido de cuatro a cinco veces más rápidamente que cualquier otro cambio climático del milenio.

LA DEFINICION DEL CALENTAMIENTO GLOBAL

Estos números suman un calentamiento global o cambio climático, términos que conocerás de las noticias o que habrás aprendido en la escuela. El calentamiento global significa que la tierra se está calentando poco a poco.

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas define el calentamiento global de una manera más formal: “Importante variación estadística en el estado medio del clima o en su variabilidad, que persiste durante un periodo prolongado.” El Resumen para responsables de políticas del IPCC proporciona una buena descripción general.


Graph of temperature change. Source: IPCC

Los cientificos anticipan que la temperatura media de la tierra va a aumentar de 1.5 a 6 grados Celsius, o quizás mas, para el año 2100.

Fuente: IPCC

Esta tendencia de calentamiento provoca dos preguntas importantes: ¿Qué está pasando? Y, ¿por qué importa eso?

Photo of a city with haze. Source: EPA
Fuente: Environmental Protection Agency
¿QUE ESTÁ PASANDO?

La quema de combustibles fósiles ha elevado el contenido de gases de efecto invernadero en la atmósfera. Estos gases hacen que el calor del sol se quede en la atmósfera. Cuanto más calor capta la atmósfera, más caliente se hace nuestro planeta.

¿POR QUÉ IMPORTA ESO?

Un pequeño incremento de la temperatura puede causar consecuencias enormes. El cambio climático puede trastornar los patrones climáticos globales y provocar brotes de enfermedades. Algunos síntomas ya han empezado a mostrarse: Las mareas han crecido, los glaciares estan retrocediendo, el se esta derritiendo, y los hábitats de las plantas y animales están cambiando.

Puede que algunas regiones se hagan más frías a causa del cambio climático global. Por ejemplo, los glaciares que retroceden podrían hacer que la Corriente del Golfo se enfríe, lo cual causaría que hiciera más frío en el Europa occidental.

Haz clic para ampliar la imagen
Great ocean conveyor belt. Source: UNEP
Fuente: United Nations Environment Programme (UNEP)


Science & You ¿Qué es el “efecto invernadero”?

  Back Next


Temperature Home | What Is Global Warming? | Heating Up
Floods | Storms | Droughts | El Niño | Air | Ozone | Disease
How Disease Spreads | Disease Agents | Water | Cholera
Tides | Sea Level | Agriculture | Stay Cool


 


GLOSSARY | Q&A | LESSON PLANS
ABOUT THE SITE | YOUR COMMENTS | SITE CREDITS | SITE MAP

Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health   The University of Wisconsin, Madison

 

 
  Home Questions and Answers Our Small World What's Left to Eat? Unbalancing Act Hole in the 'Zone Taking Our Temperature For Teachers For Students Glossary Site Map News Page